YOU SAID:
like a virgin hey touched for the very first time can'y you feel my heartbeat for the very first time
INTO JAPANESE
処女のように、ねえ、初めて触れた、初めて私の鼓動を感じられますか
BACK INTO ENGLISH
Like a virgin, hey, can you touch me for the first time, feel my heartbeat for the first time?
INTO JAPANESE
処女みたいに、ねえ、初めて触って、初めての鼓動を感じてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Like a virgin, hey, can you touch me for the first time and feel my first heartbeat?
INTO JAPANESE
処女のように、ねえ、初めて私に触れて、私の最初の鼓動を感じてもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
Like a virgin, hey, can you touch me for the first time and feel my first heartbeat?
That didn't even make that much sense in English.
