YOU SAID:
like an angel with cruel and merciless intent rise up young boy and youll become a legend
INTO JAPANESE
残酷で容赦のない天使のように少年が立ち上がり、あなたは伝説になります
BACK INTO ENGLISH
The boy stands up like a cruel and relentless angel and you become a legend
INTO JAPANESE
少年は残酷で執拗な天使のように立ち、あなたは伝説になります
BACK INTO ENGLISH
The boy stands like a cruel and relentless angel and you become a legend
INTO JAPANESE
少年は残酷で執拗な天使のように立ち、あなたは伝説になります
BACK INTO ENGLISH
The boy stands like a cruel and relentless angel and you become a legend
That didn't even make that much sense in English.
