YOU SAID:
like are you totally interpreting this stuff just fine?
INTO JAPANESE
あなたは完全にこのものをうまく解釈しているような?
BACK INTO ENGLISH
Like you're completely interpreting this stuff well?
INTO JAPANESE
あなたは完全にこのものをよく解釈しているように?
BACK INTO ENGLISH
As you have fully interpreted this stuff well?
INTO JAPANESE
あなたは完全にこのものをよく解釈したように?
BACK INTO ENGLISH
As you fully interpreted this stuff well?
INTO JAPANESE
あなたは完全にこのものをよく解釈したように?
BACK INTO ENGLISH
As you fully interpreted this stuff well?
That didn't even make that much sense in English.
