YOU SAID:
like caressing an angel burning up in the atmosphere
INTO JAPANESE
caressing 大気中で燃えている天使のような
BACK INTO ENGLISH
like a burning in the air caressing Angel
INTO JAPANESE
caressing 天使の焦げるような
BACK INTO ENGLISH
scorching caressing Angel
INTO JAPANESE
灼熱の馴致天使
BACK INTO ENGLISH
Burning caressing Angel
INTO JAPANESE
天使を caressing 燃焼
BACK INTO ENGLISH
Caressing burning Angel
INTO JAPANESE
バーニングエンジェル caressing
BACK INTO ENGLISH
Burning Angel caressing
INTO JAPANESE
バーニングエンジェル caressing
BACK INTO ENGLISH
Burning Angel caressing
That didn't even make that much sense in English.
