YOU SAID:

like if you want to see the uprise of God people israel

INTO JAPANESE

神の民イスラエルの蜂起を見たいのと同じように

BACK INTO ENGLISH

Just like I want to see the uprising of God's people Israel.

INTO JAPANESE

私が神の民イスラエルの蜂起を見たいのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Just as I want to see an uprising of God's people Israel.

INTO JAPANESE

私が神の民イスラエルの蜂起を見たいのと同じように。

BACK INTO ENGLISH

Just as I would like to see an uprising of God's people Israel.

INTO JAPANESE

私が神の民イスラエルの蜂起を見たいのと同じように。

BACK INTO ENGLISH

Just as I would like to see an uprising of God's people Israel.