YOU SAID:

Like most small boys, Christopher Robin has toy animals to play with, and they all live together in a wonderful world of make believe. But his best friend is a bear called Winnie the Pooh, or Pooh for short.

INTO JAPANESE

ほとんどの小さな男の子と同じように、クリストファー・ロビンはおもちゃの動物で遊ぶことができ、それらはすべてごっこ遊びの素晴らしい世界で一緒に暮らしています。しかし、彼の親友はくまのプーさん、または略してプーさんと呼ばれるクマです。

BACK INTO ENGLISH

Like most little boys, Christopher Robin can play with toy animals and they all live together in a wonderful world of pretend play. But his best friend is Winnie the Pooh, or a bear called Winnie the Pooh for short.

INTO JAPANESE

ほとんどの男の子と同じように、クリストファー・ロビンはおもちゃの動物と遊ぶことができ、ごっこ遊びの素晴らしい世界で一緒に暮らしています。しかし、彼の親友はくまのプーさん、または略してくまのプーさんと呼ばれるクマです。

BACK INTO ENGLISH

Like most boys, Christopher Robin can play with toy animals and live with them in a wonderful world of pretend play. But his best friend is a bear called Winnie the Pooh, or Winnie the Pooh for short.

INTO JAPANESE

ほとんどの男の子と同じように、クリストファー・ロビンは動物のおもちゃで遊んで、素晴らしいごっこ遊びの世界で一緒に暮らすことができます。しかし、彼の親友はくまのプーさん、または略してくまのプーさんと呼ばれるクマです。

BACK INTO ENGLISH

Like most boys, Christopher Robin can play with animal toys and live with them in a wonderful pretend play world. But his best friend is a bear called Winnie the Pooh, or Winnie the Pooh for short.

INTO JAPANESE

ほとんどの男の子と同じように、クリストファー・ロビンは動物のおもちゃで遊ぶことができ、すばらしいごっこ遊びの世界で一緒に暮らすことができます。しかし、彼の親友はくまのプーさん、または略してくまのプーさんと呼ばれるクマです。

BACK INTO ENGLISH

Like most boys, Christopher Robin can play with animal toys and live with them in a wonderful pretend play world. But his best friend is a bear called Winnie the Pooh, or Winnie the Pooh for short.