YOU SAID:

Like mother said "Don't eat sugar past your bedtime".

INTO JAPANESE

母親が「就寝時間を過ぎて砂糖を食べてはいけない」と言ったように。

BACK INTO ENGLISH

As her mother said, "Don't eat sugar past bedtime."

INTO JAPANESE

母親が言ったように、「就寝前を食べてはいけない」。

BACK INTO ENGLISH

As her mother said, "Don't eat before bedtime."

INTO JAPANESE

母親が言ったように、「就寝前に食べるな」。

BACK INTO ENGLISH

As her mother said, "Don't eat before bedtime."