YOU SAID:

Like, really though, you should probably not allow your hamster to pinch your sack

INTO JAPANESE

でも、ハムスターに袋をつまませるのはやめたほうがいいでしょう

BACK INTO ENGLISH

However, you should avoid letting your hamster pick up the bag.

INTO JAPANESE

ただし、ハムスターに袋を拾わせるのは避けてください。

BACK INTO ENGLISH

However, avoid letting your hamster pick up the bag.

INTO JAPANESE

ただし、ハムスターに袋を拾わせないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

However, do not allow your hamster to pick up the bag.

INTO JAPANESE

ただし、ハムスターに袋を拾わせないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

However, do not allow your hamster to pick up the bag.