YOU SAID:

Like the color purple, macaroni and cheese. Ruby-red slippers and a bunch of trees. Call you up but what's the use? I like Kevin Bacon, but I hate Footloose

INTO JAPANESE

ような色紫、マカロニとチーズ。 ルビー色のスリッパと木の束。 あなたを呼び出すが、使用は何ですか。 ケビン ベーコンが好きだけどフットルースは嫌い

BACK INTO ENGLISH

Like color purple, Macaroni and cheese. A bunch of Ruby red slippers and a tree. To call you, but what is the use? Kevin Bacon like I hate footloose

INTO JAPANESE

ような色紫、マカロニとチーズ。 赤のルビーのスリッパと木の束。 あなたが何を呼び出すか。ケビン ベーコン嫌いってフットルース

BACK INTO ENGLISH

Such colors purple, macaroni and cheese. Red ruby ​​slippers and a bunch of trees. What do you call? Kevin bacon dislikes Footloose

INTO JAPANESE

そのような色は紫、マカロニ、チーズです。赤いルビースリッパとたくさんの木々。何を呼びますか？ケビンベーコン嫌いFootloose

BACK INTO ENGLISH

Such colors are purple, macaroni, cheese. Red ruby ​​slippers and plenty of trees. What are you calling? Kevin bacon dislikes Footloose

INTO JAPANESE

そのような色は紫、マカロニ、チーズです。赤いルビースリッパとたくさんの木々。何を呼んでいますか？ケビンベーコン嫌いFootloose

BACK INTO ENGLISH

Such colors are purple, macaroni, cheese. Red ruby ​​slippers and plenty of trees. What are you calling? Kevin bacon dislikes Footloose