YOU SAID:

like the Declaration of Independence, but for teens

INTO JAPANESE

独立宣言のようなものだが、10代の若者向け

BACK INTO ENGLISH

It's like a declaration of independence, but for teenagers.

INTO JAPANESE

それはまるで、ティーンエイジャーのための独立宣言のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a declaration of independence for teenagers.

INTO JAPANESE

それは、十代の若者たちの独立宣言のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a teenager's declaration of independence.

INTO JAPANESE

それはまるで十代の若者の独立宣言のようだ。

BACK INTO ENGLISH

It's like a teenager's declaration of independence.