YOU SAID:

Like this if you are at work and supposed to work!

INTO JAPANESE

あなたが仕事をしていて仕事をすることになっているなら、このように！

BACK INTO ENGLISH

If you are working and are going to work, like this!

INTO JAPANESE

あなたが働いていて、これから働くつもりなら、このように！

BACK INTO ENGLISH

If you are working and will work from now on, like this!

INTO JAPANESE

あなたが仕事をしていて、これから仕事をするなら、このように！

BACK INTO ENGLISH

If you're working and you're going to work, like this!

INTO JAPANESE

あなたが働いていて、あなたがこのように働くつもりなら！

BACK INTO ENGLISH

If you are working and you are going to work this way!

INTO JAPANESE

あなたが働いていて、あなたがこのように働くつもりなら！

BACK INTO ENGLISH

If you are working and you are going to work this way!