YOU SAID:

like this if youre lonely, you arent alone

INTO JAPANESE

あなたが孤独ならこのように、あなたは一人で家賃を払う

BACK INTO ENGLISH

Like this if you are lonely, you pay the rent alone

INTO JAPANESE

このように寂しいなら家賃を一人で払う

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely like this, pay the rent alone

INTO JAPANESE

このように寂しいなら家賃だけ払う

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely like this, pay only the rent

INTO JAPANESE

このように寂しいなら家賃だけ払ってください

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely like this, just pay the rent

INTO JAPANESE

このように寂しいなら家賃を払うだけ

BACK INTO ENGLISH

If you're lonely like this, just pay the rent

INTO JAPANESE

このように寂しいなら家賃を払うだけ

BACK INTO ENGLISH

If you're lonely like this, just pay the rent