YOU SAID:

like water sliding of a ducks back

INTO JAPANESE

アヒルが水で滑るように

BACK INTO ENGLISH

Like a duck slips in water

INTO JAPANESE

アヒルが水に滑り込むように

BACK INTO ENGLISH

Like a duck slips into the water

INTO JAPANESE

アヒルが水に滑り込むように

BACK INTO ENGLISH

Like a duck slips into the water