YOU SAID:

Like we say in the sewer, "Time and tide wait for no man!"

INTO JAPANESE

私たちが下水道で言うように、「時間と潮は誰も待っていない！」

BACK INTO ENGLISH

As we say in the sewer, "No time or tide is waiting for anyone!"

INTO JAPANESE

下水道で言うように、「時間も潮も誰も待っていない！」

BACK INTO ENGLISH

As we say in sewer, "No time or tide is waiting for anyone!"

INTO JAPANESE

下水道で言うように、「時間も潮も誰も待っていない！」

BACK INTO ENGLISH

As we say in sewer, "No time or tide is waiting for anyone!"