YOU SAID:

Likes to watch me in the glass room, bathroom, Chateau Marmont Slippin' on my red dress, puttin' on my make-up Glass room, perfume, cognac, lilac Fumes, says it feels like heaven to him

INTO JAPANESE

ガラス張りの部屋、香水、コニャック、ライラックのフューム、ガラス張りの部屋、香水、コニャック、ライムのヒューム、私の赤いドレスの上のシャトーマーモントスリッピン、プッティン

BACK INTO ENGLISH

Glazed room, perfume, cognac, lilac fume, glazed room, perfume, cognac, lime fume, chatterer mont slippin on my red dress, puttin

INTO JAPANESE

艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライラックヒューム、艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライムヒューム、私の赤いドレスを着たchatterrerモンスリッピン

BACK INTO ENGLISH

Glazed room, perfume, cognac, lilac fume, glazed room, perfume, cognac, lime fume, chatterer monslippin in my red dress

INTO JAPANESE

艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライラックヒューム、艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライムヒューム、私の赤いドレスのチャタラーmonslippin

BACK INTO ENGLISH

Glazed room, perfume, cognac, lilac fume, glazed room, perfume, cognac, lime fume, chatara monslippin in my red dress

INTO JAPANESE

艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライラックヒューム、艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライムヒューム、私の赤いドレスを着たchatara monslippin

BACK INTO ENGLISH

Glazed room, perfume, cognac, lilac fume, glazed room, perfume, cognac, lime fume, my red dress chatara monslippin

INTO JAPANESE

艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライラックヒューム、艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライムヒューム、私の赤いドレス

BACK INTO ENGLISH

Glazed room, perfume, cognac, lilac fume, glazed room, perfume, cognac, lime fume, my red dress

INTO JAPANESE

艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライラックヒューム、艶をかけられた部屋、香水、コニャック、ライムヒューム、私の赤いドレス

BACK INTO ENGLISH

Glazed room, perfume, cognac, lilac fume, glazed room, perfume, cognac, lime fume, my red dress