YOU SAID:

lilies that fester smell far worse than weeds

INTO JAPANESE

雑草よりもはるかに悪臭を放つユリ

BACK INTO ENGLISH

Lilies that stink much more than weeds

INTO JAPANESE

雑草よりも臭いユリ

BACK INTO ENGLISH

Lilies that smell more than weeds

INTO JAPANESE

雑草よりもにおいがするユリ

BACK INTO ENGLISH

Lilies that smell more than weeds