YOU SAID:

Lilly was a little girl Afraid of the big, wide world She grew up within her castle walls Now and then she tried to run And then on the night with the setting sun She went in the woods away So afraid, all alone They warned her, don’t go there There's creatures who are hiding in the dark Then something came creeping It told her, don’t you worry just Follow everywhere I go Top over the mountains or valley low Give you everything you’ve been dreaming of Just let me in, ooh Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told And you’ll be safe under my control Just let me in, ooh Just let me in, ooh She knew she was hypnotized And walking on cold thin ice Then it broke, and she awoke again Then she ran faster than Start screaming,…

INTO JAPANESE

リリーは小さな女の子でした広い、広い世界を恐れました彼女は城壁の中で育ちましたそこには行かないでください。暗闇の中に隠れている生き物がいます

BACK INTO ENGLISH

Lilly was a little girl fearing the broad, wide world she grew up in the walls Do not go there. There is a creature hiding in the dark

INTO JAPANESE

リリーは彼女が壁で育った広い、広い世界を恐れている小さな女の子でした。暗闇の中に隠れている生き物がいる

BACK INTO ENGLISH

Lily was a little girl who is afraid of the wide, wide world she grew up on the wall. There are living creatures hiding in the dark

INTO JAPANESE

ユリは彼女が壁に育った広い、広い世界を恐れている小さな女の子でした。暗闇の中に隠れている生き物がいる

BACK INTO ENGLISH

Yuri was a small girl who was afraid of the wide, wide world she grew up on the wall. There are living creatures hiding in the dark

INTO JAPANESE

百合は彼女が壁で育った広い、広い世界を恐れていた小さな女の子でした。暗闇の中に隠れている生き物がいる

BACK INTO ENGLISH

Yuri was a little girl who was afraid of the wide, wide world she grew up on the wall. There are living creatures hiding in the dark

INTO JAPANESE

百合は彼女が壁で育った広い、広い世界を恐れていた小さな女の子でした。暗闇の中に隠れている生き物がいる

BACK INTO ENGLISH

Yuri was a little girl who was afraid of the wide, wide world she grew up on the wall. There are living creatures hiding in the dark