YOU SAID:

Lily was a little girl Afraid of the big, wide world She grew up within her castle walls

INTO JAPANESE

リリーは小さな女の子だった大きくて広い世界を恐れて彼女は城の壁の中で育った

BACK INTO ENGLISH

Lily was a little girl she grew up inside the castle wall, fearing the big and wide world

INTO JAPANESE

リリーは、城壁の内側で大きくて広い世界を恐れて育った小さな女の子でした

BACK INTO ENGLISH

Lily was a little girl who grew up afraid of the big and wide world inside the ramparts

INTO JAPANESE

リリーは城壁内の広くて広い世界を恐れて育った少女でした

BACK INTO ENGLISH

Lily was a girl who grew up afraid of the wide and wide world inside the ramparts

INTO JAPANESE

リリーは城壁内の広大な世界を恐れて育った少女でした

BACK INTO ENGLISH

Lily was a girl who grew up afraid of the vast world inside the ramparts

INTO JAPANESE

リリーは城壁内の広大な世界を恐れて育った少女でした

BACK INTO ENGLISH

Lily was a girl who grew up afraid of the vast world inside the ramparts