YOU SAID:
Lincoln is dead right!
INTO JAPANESE
リンカーンが死んで正しい!
BACK INTO ENGLISH
Lincoln was dead, right!
INTO JAPANESE
リンカーンは右死んでいた!
BACK INTO ENGLISH
Lincoln was right was dead!
INTO JAPANESE
リンカーンは右死んでいた!
BACK INTO ENGLISH
Lincoln was right was dead!
That didn't even make that much sense in English.