YOU SAID:

Linda Everswick , with the fall semester approaching, is thinking about how attending college actually makes her feel like an idiot

INTO JAPANESE

リンダ Everswick に近づいて、秋学期にどの大学に通って実際に馬鹿のように感じる彼女について考えています。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about her approaching Linda Everswick, through which University in the fall semester, really feel like idiots.

INTO JAPANESE

リンダ Everswick に近づいている彼女について考えると、秋学期に大学を通して本当にように感じる馬鹿。

BACK INTO ENGLISH

Think about her approaching Linda Everswick in the fall semester through college to feel really stupid.

INTO JAPANESE

後期は本当に愚かに感じるために大学を通して彼女の接近のリンダ Everswick について考えます。

BACK INTO ENGLISH

In order to feel really stupid late consider Linda Everswick approached her through college.

INTO JAPANESE

本当に感じるために愚かなは遅く大学を通して彼女に接近したリンダ Everswick 検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Feel really stupid, Linda slowly approached her through college, consider Everswick.

INTO JAPANESE

本当に愚かな、リンダゆっくり大学を通して彼女に接近した感じ、Everswick を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Linda really stupid, slowly approached her through college feel, consider Everswick.

INTO JAPANESE

本当に愚かなリンダゆっくり大学感触を彼女に接近した、Everswick をご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider the really stupid Linda slowly feel University approached her, Everswick.

INTO JAPANESE

御検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider.

INTO JAPANESE

御検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider.