YOU SAID:

Lindsay dated Chance and now she regrets it.

INTO JAPANESE

リンゼイはチャンスとデートし、今では後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

Lindsay has dated a chance and now regrets.

INTO JAPANESE

リンゼイはチャンスがあり、今は後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

Lindsey has a chance and now regrets.

INTO JAPANESE

リンジーにはチャンスがあり、後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

Lindsey has a chance and regrets.

INTO JAPANESE

リンジーにはチャンスがあり、後悔している。

BACK INTO ENGLISH

Lindsey has a chance and regrets.