YOU SAID:

Lindsay loves neal and neal loves his bikes

INTO JAPANESE

Lindsayはnealを愛し、nealは彼のバイクを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Lindsay loves neal and neal loves his bike

INTO JAPANESE

Lindsayはnealを愛し、nealは彼の自転車を愛し

BACK INTO ENGLISH

Lindsay loves neal, neal loves his bicycle

INTO JAPANESE

リンジーはニールが大好き、ニールは彼の自転車が大好き

BACK INTO ENGLISH

Lindsay loves Neil, Neil loves his bicycle

INTO JAPANESE

リンジーはニールを愛し、ニールは彼の自転車を愛している

BACK INTO ENGLISH

Neil loves his bike, I love Neil Lindsay

INTO JAPANESE

ニールは彼の自転車を愛している、私はニール ・ リンゼイが大好き

BACK INTO ENGLISH

Neil loves his bike, I love Neil Lindsay