YOU SAID:

Link soon discovers that he has fallen into the parallel world of Termina, the residents of which are preparing for the annual Carnival of Time

INTO JAPANESE

リンクはすぐに、彼がテルミナのパラレルワールドに落ちたことに気づきます。テルミナの住民は毎年開催される時間のカーニバルの準備をしています

BACK INTO ENGLISH

Linc quickly realizes that he has fallen into the parallel world of Termina. Termina residents prepare for the annual hour-long carnival.

INTO JAPANESE

リンは自分がテルミナのパラレルワールドに落ちたことにすぐに気づく。ターミナの住民は毎年開催される1時間のカーニバルに備えている。

BACK INTO ENGLISH

Lynn soon realizes that she has fallen into Termina's Parallel World. Termina residents prepare for the annual hour-long carnival.

INTO JAPANESE

リンはすぐに、自分がテルミナのパラレルワールドに落ちたことに気付く。ターミナの住民は毎年開催される1時間のカーニバルに備えている。

BACK INTO ENGLISH

Lynn soon realizes that she has fallen into Termina's parallel world. Termina residents prepare for the annual hour-long carnival.

INTO JAPANESE

リンはすぐに自分がテルミナのパラレルワールドに落ちたことに気付く。ターミナの住民は毎年開催される1時間のカーニバルに備えている。

BACK INTO ENGLISH

Lynn soon realizes that she has fallen into Termina's parallel world. Termina residents prepare for the annual hour-long carnival.