YOU SAID:

Links, rechts, geradeaus. Du kommt mir nicht mir raus.

INTO JAPANESE

左、右、直進。あなたは私から出てこないのです。

BACK INTO ENGLISH

Left, right, go straight. You're not coming out of me.

INTO JAPANESE

左、右、直進してください。あなたは私から出てこないのです。

BACK INTO ENGLISH

Go left, right, go straight. You're not coming out of me.

INTO JAPANESE

左に行って、右に行って、直進してください。あなたは私から出てこないのです。

BACK INTO ENGLISH

Go left, go right, and go straight. You're not coming out of me.

INTO JAPANESE

左に行って、右に行って、直進してください。あなたは私から出てこないのです。

BACK INTO ENGLISH

Go left, go right, and go straight. You're not coming out of me.