YOU SAID:

Lisa going to tell John to bring you to meet us around between 6:30 and 6:45 probably quite

INTO JAPANESE

リサはジョンに6時30分から6時45分頃に私たちに会うようにあなたを連れてくるように言うつもりです

BACK INTO ENGLISH

Lisa will tell John to bring you to see us around 6:30 to 6:45

INTO JAPANESE

リサはジョンに6時30分から6時45分頃に私たちに会いに行くように言います

BACK INTO ENGLISH

Lisa tells John to go see us around 6:30 to 6:45

INTO JAPANESE

リサはジョンに6時30分から6時45分頃に会いに行くように言います

BACK INTO ENGLISH

Lisa tells John to go see him around 6:30 to 6:45

INTO JAPANESE

リサはジョンに6時30分から6時45分頃に会いに行くように言います

BACK INTO ENGLISH

Lisa tells John to go see him around 6:30 to 6:45