YOU SAID:

Listen, Ellie. If I get into trouble down there, you make every shot count.

INTO JAPANESE

聞いて、エリー。私がそこでトラブルに巻き込まれたら、あなたはすべてのショットを数えます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Ellie. If I get into trouble there, you count all shots.

INTO JAPANESE

聞いて、エリー。そこで問題が発生した場合は、すべてのショットをカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Ellie. If there is a problem, count all shots.

INTO JAPANESE

聞いて、エリー。問題がある場合は、すべてのショットをカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Listen, Ellie. If there is a problem, count all shots.