YOU SAID:
Listen guy, you need to man up.
INTO JAPANESE
男を聞いて、あなたは男にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the guy, you need to be a guy.
INTO JAPANESE
男に耳を傾け、あなたは男になる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the man and you have to be a man.
INTO JAPANESE
その人の言うことを聞けば、あなたは人でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you hear what that person says, you must be a person.
INTO JAPANESE
その人の言うことを聞いたら、あなたは人でなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you hear what that person says, you must be a person.
You've done this before, haven't you.
