YOU SAID:

Listen here Bucko. I don't need to gosh darn hooligan like you tellin me off

INTO JAPANESE

ここで聞いてください。私はあなたが私をオフに告げるようなフーリガンをやっつける必要はありません

BACK INTO ENGLISH

ask here. I don't need to beat off the hooligans like you tell me off

INTO JAPANESE

ここで聞いてください。あなたが私に言うように、私はフーリガンを打ち負かす必要はありません

BACK INTO ENGLISH

ask here. As you tell me I don't have to beat the hooligans

INTO JAPANESE

ここで聞いてください。あなたが言うように、私はフーリガンを倒す必要はありません

BACK INTO ENGLISH

ask here. As you say, I don't need to beat the hooligans

INTO JAPANESE

ここで聞いてください。あなたが言うように、私はフーリガンを倒す必要はありません

BACK INTO ENGLISH

ask here. As you say, I don't need to beat the hooligans