YOU SAID:
Listen, I have anxiety
INTO JAPANESE
聞いて、不安がある
BACK INTO ENGLISH
I'm anxious to hear you
INTO JAPANESE
私はあなたの言うことを心配しています
BACK INTO ENGLISH
I am worried about what you say
INTO JAPANESE
私はあなたの言うことが心配です
BACK INTO ENGLISH
I am concerned about what you say
INTO JAPANESE
私はあなたの言うことを心配しています
BACK INTO ENGLISH
I am worried about what you say
INTO JAPANESE
私はあなたの言うことが心配です
BACK INTO ENGLISH
I am concerned about what you say
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium