YOU SAID:

Listen. I'm going to be honest with you. There is nothing I can do. Your brother has 4 months to live. 5 months if he is lucky. I don't know how to say this lightly...But you had better start planning his will.

INTO JAPANESE

聴く。私はあなたに正直になります。私にできることは何もありません。あなたの兄弟には4か月の生存期間があります。彼が幸運だったら5ヶ月。私はこれを軽く言う方法がわかりません...

BACK INTO ENGLISH

Listen. I will be honest with you. There is nothing I can do. Your brother has a four-month survival. Five months if he was lucky. I don't know how to say this lightly...

INTO JAPANESE

聴く。私はあなたに正直になります。私にできることは何もありません。あなたの兄弟には4か月の生存期間があります。彼が幸運だったら5ヶ月。これを軽く言う方法がわかりません...

BACK INTO ENGLISH

listen. I will be honest with you. There is nothing I can do. Your brother has a life of 4 months. 5 months if he was lucky. I don't know how to say this lightly ...

INTO JAPANESE

聴く。私はあなたに正直になります。私にできることは何もありません。あなたの兄弟の寿命は4か月です。彼が幸運だった場合は5ヶ月。これを軽く言う方法がわかりません...

BACK INTO ENGLISH

listen. I will be honest with you. There is nothing I can do. Your brother's life is 4 months. 5 months if he was lucky. I don't know how to say this lightly ...

INTO JAPANESE

聞く。私はあなたに正直になります。私に出来ることは何もありません。弟の人生は4ヶ月だ運が良ければ5ヶ月私はこれを軽く言う方法がわからない...

BACK INTO ENGLISH

Hear. I will be honest with you. There is nothing I can do. My brother's life is four months and if lucky five months I do not know how to say this lightly ...

INTO JAPANESE

聞く。私はあなたに正直になります。私にできることは何もありません。私の兄弟の人生は4か月であり、幸運にも5か月の場合、これを軽く言う方法がわかりません...

BACK INTO ENGLISH

listen. I will be honest with you. There is nothing I can do. My brother's life is 4 months, and fortunately 5 months, I don't know how to lighten this ...

INTO JAPANESE

聴く。私はあなたに正直になります。私にできることは何もありません。兄の人生は4か月で、幸いなことに5か月、これを軽くする方法がわかりません...

BACK INTO ENGLISH

listen. I will be honest with you. There is nothing I can do. My brother's life is 4 months, and fortunately 5 months, I don't know how to lighten this ...