YOU SAID:

Listen Morty, I hate to break it to you, but what people calls "love" is just a chemical reaction that compels animals to breed. It hits hard, Morty, then it slowly fades, leaving you stranded in a failing marriage. I did it. Your parents are gonna do it. Break the cycle, Morty. Rise above. Focus on science.

INTO JAPANESE

あなたにそれを破るに嫌い聞く Morty がだけ強いる動物が繁殖する化学反応は、人々 が何が「愛」を呼び出します。Morty ではハードヒットし、それはゆっくりとフェード、失敗した結婚で立ち往生あなたを残しています。やりました。あなたの両親は、それを行うつもりです。Morty 悪循環を断ち切る。上に上昇します。科学に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Morty hear hate to break it to you but only breeding animals force the chemical reaction that people call "love" what. And then hit hard by Morty, it fails slowly fade, stuck in a marriage to leave you. Did. Your parents, it's row

INTO JAPANESE

Morty は、あなたにそれを破ることを憎むが、繁殖動物だけを強制的に人々 が何を「愛」を呼び出すこと化学反応を聞きます。押し、Morty でハード、それ失敗ゆっくりフェード、あなたを残して結婚で立ち往生。でしたご両親、それの行。

BACK INTO ENGLISH

That Morty, hate to break it to you, but only breeders to force people what love calls listen to chemical reactions. Press the hard Morty, stuck in a marriage, it fails slowly fade, you leave. In the parents and go at it.

INTO JAPANESE

愛と呼ぶものの化学反応に耳を傾ける人々 は強制的にあなたがブリーダーだけにそれを破るに Morty、嫌い。ハードの Morty の押すと、結婚で立ち往生、それはゆっくりと失敗したフェードしておきます。親とそれを行く。

BACK INTO ENGLISH

People listen to what you call love and chemistry forcibly break it only to breeders you Morty, hate. Pushing hard Morty and stuck in a marriage, it fails and should fade. Parents and go for it.

INTO JAPANESE

それを破る人を呼ぶ愛と化学強制的に聴くだけブリーダーに Morty で嫌い。ハード Morty を押すと結婚で立ち往生、それは失敗し、衰退する必要があります。親は、それのために行く。

BACK INTO ENGLISH

Just listen to love calling people to break it and force the chemical in Morty hate breeders. You must press hard Morty and stuck in a marriage, it will fail and fade away. Parents go for it.

INTO JAPANESE

聞くだけでそれを破るし Morty で強制的に化学物質の人の呼び出しを愛するには、ブリーダーが嫌いです。ハード Morty を押す必要があり、結婚で立ち往生、それは失敗し、消え去る。親はそれのために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just listen and break it, to Morty forced love chemicals who calls hate breeders. Must press hard Morty, stuck in a marriage, it will fail and disappear. Parents will go for it.

INTO JAPANESE

ただ耳を傾けるとそれを破る、Morty の愛を強制すると称する化学嫌いのブリーダー。ハード Morty で結婚で立ち往生を押す必要がありますそれは失敗し、消えます。親は、それに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Referred to break it and just listen, love Morty to force chemical hate breeders. It should be in hard Morty press stuck in a marriage fails, will disappear. Parent goes with it.

INTO JAPANESE

それを破るし、だけ聞くと呼ばれ、化学嫌いのブリーダーを強制的に Morty が大好きです。それはする必要があります結婚で立ち往生ハード Morty プレスで失敗した場合、表示されなくなります。親は、それを行きます。

BACK INTO ENGLISH

To break it, and only chemical hate breeders love Morty force, called listen. In marriage it must be stuck hard Morty press fails, will disappear. Parents, get it.

INTO JAPANESE

それとだけ化学嫌いを破るブリーダー愛 Morty の力と呼ばれる耳を傾けます。結婚それはハード Morty プレス失敗をスタックする必要があります、表示されなくなります。親は、それを得る。