YOU SAID:

Listen to me and I will sing it to him again then I’ll text you when I’m bored and wanna wanna call him back and tell him I don’t know how he feels about it

INTO JAPANESE

私の言うことを聞いてください。もう一度彼に歌います。退屈したらテキストメッセージを送ります。彼に電話をかけ直して、彼がどう感じているかわからないことを伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me Sing to him again. If you get bored, send a text message. I'd like to call him back and tell him I don't know how he feels.

INTO JAPANESE

私の言うことを聞いてくださいもう一度彼に歌ってください。飽きたら、テキストメッセージを送ってください。彼に電話をかけ直して、彼の気持ちがわからないことを伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me sing to him again. If you get tired of it, please send a text message. I would like to call him back and tell him that he doesn't understand his feelings.

INTO JAPANESE

私がもう一度彼に歌うのを聞いてください。飽きたらテキストメッセージを送ってください。彼に電話をかけ直して、彼は自分の気持ちを理解していないことを伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me singing to him again. If you get tired of it, please send a text message. I would like to call him back and tell him that he does not understand his feelings.

INTO JAPANESE

私が彼にもう一度歌うのを聞いてください。飽きたらテキストメッセージを送ってください。彼に電話をかけ直して、彼は自分の気持ちを理解していないことを伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Listen to him singing again. If you get tired of it, please send a text message. I would like to call him back and tell him that he does not understand his feelings.

INTO JAPANESE

彼がもう一度歌うのを聞いてください。飽きたらテキストメッセージを送ってください。彼に電話をかけ直して、彼は自分の気持ちを理解していないことを伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Listen to him singing again. If you get tired of it, please send a text message. I would like to call him back and tell him that he does not understand his feelings.