YOU SAID:
Listen to my heart beat beat beat, singing do you love me me me
INTO JAPANESE
私の心臓の鼓動を聞いて、ビートビート、歌いますか？
BACK INTO ENGLISH
Hear my heart beat, beat beat, sing?
INTO JAPANESE
私の心臓の鼓動を聞いて、鼓動して、歌って？
BACK INTO ENGLISH
Hear my heart beat, beat, sing?
INTO JAPANESE
私の心臓の鼓動、鼓動、歌が聞こえる？
BACK INTO ENGLISH
Can you hear my heart beat, beat, sing?
INTO JAPANESE
私の心臓の鼓動、鼓動、歌が聞こえますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you hear my heart beat, beat, sing?
That didn't even make that much sense in English.
