YOU SAID:
Listen to the dirge of Slaanesh!!
INTO JAPANESE
Slaaneshの大御所に耳を傾けます!
BACK INTO ENGLISH
Listen to Slaanesh's Great House!
INTO JAPANESE
Slaaneshのグレートハウスを聴く!
BACK INTO ENGLISH
Listen to Slaanesh's Great House!
That didn't even make that much sense in English.