YOU SAID:

Listen to the wind blow, watch the sun rise

INTO JAPANESE

風が吹くのを聞いて、日の出を見て

BACK INTO ENGLISH

Listen to the wind and watch the sunrise

INTO JAPANESE

風を聞きながら日の出を見る

BACK INTO ENGLISH

See the sunrise while listening to the wind

INTO JAPANESE

風を聞きながら日の出を見る

BACK INTO ENGLISH

See the sunrise while listening to the wind