Translated Labs
YOU SAID:
Listen up 'ere, buddy.
INTO JAPANESE
聞いて、仲間。
BACK INTO ENGLISH
Listen, fellow.
まあ 聞いて
Listen fellow.
You've done this before, haven't you.