YOU SAID:

Listen very carefully, closer now, and you will see what I mean. It isn 't a dream.

INTO JAPANESE

非常に注意深く、今すぐ近くで聞いてください。そうすれば、私が何を意味するのかがわかります。それは夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen very carefully and up close now. Then you can see what I mean. It's not a dream.

INTO JAPANESE

非常に注意深く、今すぐ近くで聞いてください。次に、私が何を意味するかを見ることができます。それは夢ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Listen very carefully and up close now. Then you can see what I mean. It's not a dream.