YOU SAID:

Listen you gotta speak whatever you say with conviction. Anything in life that you put your mind to you can do.

INTO JAPANESE

聞いてください、あなたが言うことは何でも確信を持って話さなければなりません。人生において、あなたが本気でやろうと思えば何でもできるのです。

BACK INTO ENGLISH

Listen, whatever you say must be spoken with conviction. You can do anything in life if you put your mind to it.

INTO JAPANESE

聞いてください、あなたの言うことは何であれ、確信を持って語らなければなりません。人生においては、本気で取り組めば何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, whatever you say, you must say it with conviction. In life, you can do anything if you put your mind to it.

INTO JAPANESE

聞いてください、何を言うとしても、確信を持って言わなければなりません。人生においては、本気になれば何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, whatever you say, you have to say it with conviction. In life, you can do anything if you put your mind to it.

INTO JAPANESE

聞いてください、何を言うとしても、確信を持って言わなければなりません。人生においては、本気になれば何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Listen, whatever you say, you have to say it with conviction. In life, you can do anything if you put your mind to it.