YOU SAID:
Listening to my heart instead of my head.
INTO JAPANESE
私の頭ではなく私の心に耳を傾け。
BACK INTO ENGLISH
In my head, not to listen to my heart.
INTO JAPANESE
私の頭は、私の心に耳を傾けること。
BACK INTO ENGLISH
That is my head, listen to my heart.
INTO JAPANESE
それは私の頭は、私の心に耳を傾けるです。
BACK INTO ENGLISH
It's my head, listen to my heart.
INTO JAPANESE
それは私の頭は、私の心に耳を傾けるです。
BACK INTO ENGLISH
It's my head, listen to my heart.
That didn't even make that much sense in English.
