YOU SAID:

Listening to shoenice talk is like when you’re reading a book but not taking in any of what you’re reading and having to reread the paragraphs over and over

INTO JAPANESE

シューニースの話を聞くことは、本を読んでいるが、読んでいるものを何も取り入れておらず、段落を何度も読み直さなければならないようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Listening to Shunies is like reading a book, but not incorporating anything you are reading and having to read the paragraph over and over again.

INTO JAPANESE

Shuniesを聴くことは、本を読むことに似ていますが、読んでいるものを取り入れたり、何度も何度も段落を読んだりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Listening to Shunies is like reading a book, but you don't have to incorporate what you're reading or read a paragraph over and over again.

INTO JAPANESE

Shuniesを聴くことは本を読むことに似ていますが、読んでいるものを取り入れたり、何度も段落を読んだりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Listening to Shunies is like reading a book, but you don't have to incorporate what you're reading or read paragraphs over and over.

INTO JAPANESE

Shuniesを聴くことは本を読むようなものですが、読んでいるものを取り入れたり、何度も段落を読んだりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Listening to Shunies is like reading a book, but you don't have to incorporate what you are reading or read paragraphs over and over again.

INTO JAPANESE

Shuniesを聴くことは本を読むようなものですが、読んでいるものを取り入れたり、何度も段落を読んだりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Listening to Shunies is like reading a book, but you don't have to incorporate what you are reading or read paragraphs over and over again.