YOU SAID:

Lit white snow on the mountain tonight no visible legs discrimination law is probably the queen

INTO JAPANESE

今夜山に白い雪を点灯して目に見える足判別法は、おそらく女王ではありません

BACK INTO ENGLISH

Foot judgment method visible lit the white snow on the mountain tonight, probably not a queen

INTO JAPANESE

目に見える足判定方法は、山今夜はおそらくない女王を白い雪を点灯しました

BACK INTO ENGLISH

Foot determination method visible, mountain tonight was probably not the Queen lighting the white snow

INTO JAPANESE

フット決意法見える、山の今夜は、おそらく白い雪を点灯女王はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Look foot determination method, tonight of the mountain, was probably not the lighting queen white snow

INTO JAPANESE

足の決意方法、山の今夜、おそらく照明女王白い雪はありませんでしたを見て

BACK INTO ENGLISH

Determination method of foot, tonight the mountain, perhaps a look at the there was no lighting queen white snow

INTO JAPANESE

足の決意方法、今夜山、全く照明女王がなかった白い雪でおそらく一見

BACK INTO ENGLISH

Determination method of foot, tonight mountain, perhaps look at the white snow had no lighting queen

INTO JAPANESE

足の決意法、今夜の山は、おそらく白い雪を見ても、何の照明女王がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Foot of the determination method, tonight of the mountain, probably also looking at the white snow, we did not have anything of lighting queen

INTO JAPANESE

山の決意方法、今夜の足、おそらくも白い雪を見て、私たちは照明女王の何かを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Determination method of the mountain, look at tonight's foot, perhaps the white snow, we did not have something of lighting queen

INTO JAPANESE

山の決意方法、今夜の足を見て、おそらく白い雪、我々は照明女王のようなものを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Determination method of the mountain, look at tonight's foot, probably white snow, we did not have that kind of lighting queen

INTO JAPANESE

山の決意方法は、今夜の足、おそらく白い雪を見て、私たちは照明の女王のようなものを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Determination method of the mountain, tonight feet, perhaps a look at the white snow, we did not have that kind of queen of lighting

INTO JAPANESE

山の決意法、今夜の足、白い雪でおそらく見て、私たちは照明の女王のようなものを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mountain of determination method, tonight feet, look perhaps at the white snow, we did not have that kind of queen of lighting

INTO JAPANESE

決意方法の山、今夜の足、白い雪で多分見て、私たちは照明の女王のようなものを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mountain of determination method, tonight feet, look perhaps at the white snow, we did not have that kind of queen of lighting