YOU SAID:

Literally bored out of my mind

INTO JAPANESE

文字通り、頭から飽きた

BACK INTO ENGLISH

Literally, I'm bored out of my mind.

INTO JAPANESE

文字通り、頭から離れて退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It's literally mind-bogglingly boring.

INTO JAPANESE

文字通り、気が遠くなるくらい退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

It's literally mind-bogglingly boring.