YOU SAID:

littel bowpep has lost her sheep and doesn't know where to find them, leaf them alown and they'll come home, leeding there tails behind them

INTO JAPANESE

彼らが来ると少し bowpep 彼女の羊を失ってしまったし、それらを見つける、それらの alown を葉先を知らないそれらの背後にあるホーム、分娩がツインテール

BACK INTO ENGLISH

They come with a little bowpep's twin tails behind them has lost her sheep and alown those do not know leaves to find them a home, and delivery

INTO JAPANESE

彼らは少し bowpep のツインテールが付属家、および配信それらを見つける彼女の羊とそれらを知っていない alown を失っているそれら分離葉

BACK INTO ENGLISH

They have lost a bit twin bowpep came home and delivered them find her sheep and alown don't know them they separated leaves

INTO JAPANESE

ツイン bowpep のビットを失っている来た家と彼女の羊と alown はそれらを知らないを見つける彼らは葉を分離

BACK INTO ENGLISH

Came home has lost a bit of the twin bowpep and her lamb and alown don't know them they find isolated leaf

INTO JAPANESE

帰宅は双子 bowpep のビットを失っているし、彼女のラムと alown それらを知っていない彼らが見つける分離した葉

BACK INTO ENGLISH

Home alown with her RAM do not know them, and have lost a bit of twins bowpep they find isolated leaf.

INTO JAPANESE

彼女のラムとホームの alown、それらを知らないし、ビットを失っている双子 bowpep の彼らは孤立した葉を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Her lamb and home alown, locate leaves an orphaned twins bowpep lost a bit, and they do not know they are.

INTO JAPANESE

彼女のラムとホーム alown を見つける葉、少しで失い、彼らは彼らが知っていない孤立した双子 bowpep。

BACK INTO ENGLISH

In finding her lamb and home alown leaves, a little lost, they orphaned twins bowpep they do not know.

INTO JAPANESE

彼女のラムと少し失われたホーム alown 葉を見つけることに彼らは彼らを知らない双子 bowpep を孤立します。

BACK INTO ENGLISH

Home alown leaves a little lost with her RAM to find orphaned twins bowpep they do not know they are.

INTO JAPANESE

ホーム alown 葉見つける孤立した双子 bowpep 彼らは彼らが知っていない彼女のラムとは少し失われました。

BACK INTO ENGLISH

Find home alown leaves an orphaned twins bowpep they lost a little with her do not know they have the rum.

INTO JAPANESE

ホーム alown の孤立した葉を見つける彼らは彼女と少し失われた双子 bowpep ラム酒があるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

They find an isolated Home alown leaves sure twins bowpep rum a little lost with her.

INTO JAPANESE

彼らは分離の家 alown 葉を確認して双子 bowpep ラム少し失われた彼女を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They find her lost little lamb bowpep twins make home alown leaves behind.

INTO JAPANESE

彼らは、彼女の失われた小さな子羊 bowpep 双子を作るホーム alown 葉の背後にあるを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They are making small child sheep bowpep twins lost her home alown leaves behind a find.

INTO JAPANESE

彼らは小さな子羊 bowpep 双子、検索の背後にある彼女の家 alown の葉を失った。

BACK INTO ENGLISH

They lost leaves behind a small child sheep bowpep twins, searching her home alown.

INTO JAPANESE

彼らは小さな子供の背後にある葉に羊 bowpep 双子、彼女の家の alown を検索を失った。

BACK INTO ENGLISH

They lost sheep bowpep twins, her home alown search leaves behind a small child.

INTO JAPANESE

彼らは bowpep 双子の羊を失った、ホーム alown の彼女の検索は、小さな子供の背後にある葉します。

BACK INTO ENGLISH

They are her search for the lost sheep of the bowpep twins, home alown, leaves behind a small child.

INTO JAPANESE

彼らは、小さな子供の後ろ bowpep 双子の家 alown の失われた羊の葉彼女の検索です。

BACK INTO ENGLISH

They are the lost sheep of little kid behind the bowpep twins home alown leaves is in search of her.

INTO JAPANESE

ホーム alown 葉は彼女を求めて bowpep 双子の後ろに小さな子供の失われた羊です。

BACK INTO ENGLISH

Home alown leaves is a lost little kid behind the bowpep twins, seeking her sheep.

INTO JAPANESE

ホーム alown 葉は彼女の羊を求めて bowpep 双子の背後にある失われた小さな子供です。

BACK INTO ENGLISH

Home alown leaves is a lost little kid behind the bowpep twins, seeking her sheep.