YOU SAID:

little blue bird in the window gets shot

INTO JAPANESE

窓の小さな青い鳥が撃たれる

BACK INTO ENGLISH

A small blue bird in the window is shot

INTO JAPANESE

窓辺の小さな青い鳥が撃たれる

BACK INTO ENGLISH

A small blue bird by the window is shot

INTO JAPANESE

窓辺の小さな青い鳥が撃たれる

BACK INTO ENGLISH

A small blue bird by the window is shot