YOU SAID:

Little boy blue, come blow your horn! The sheep’s in the meadow, cow’s in the corn. But where is the boy who looks after the sheep? He’s under the haystack, fast asleep. Will you wake him? No, not I. For if I do, he’s sure to cry.

INTO JAPANESE

小さい男の子の青、来るあなたのホーンを吹く! 羊の牧草地で、牛のトウモロコシ。 しかし羊の後に見える少年はどこですか。 彼は干し草の山で、ぐっすり眠っています。 彼を起こしてくれるか。いいえ、私はありません。 行う場合、彼は泣くにちがいないです。

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, come your horn to blow! Sheep pasture with cattle corn. But where is the boy looks after the sheep? He was fast asleep in a pile of hay. Will you wake him? No, I don't. Surely, if he cries

INTO JAPANESE

小さい男の子の青は、爆破するあなたのホーンを是非! 羊牧草牛トウモロコシ。 しかし、羊の後に見える男の子はどこですか。 彼は干し草の山でぐっすり眠っていた。彼を起こしてくれるか。 いいえ、違います。確かに、彼の叫び場合

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue come blow your horn! Sheep grazing cattle corn. But where is the boy looks after the sheep? He was fast asleep in a pile of hay. Will you wake him? No, it isn't. Indeed, he cries for

INTO JAPANESE

小さい男の子の青は、あなたのホーンを吹く来る! 羊放牧牛トウモロコシ。 しかし、羊の後に見える男の子はどこですか。彼は干し草の山でぐっすり眠っていた。 彼を起こしてくれるか。いいえそうじゃないです。確かに、彼はのを叫び

BACK INTO ENGLISH

Blowing your horn, little boy blue, come! Sheep grazing cattle corn. But where is the boy looks after the sheep? He was fast asleep in a pile of hay. Will you wake him? No it is not. To be sure, he's shouting

INTO JAPANESE

あなたのホーンを吹き、小さい男の子の青、来る! 羊放牧牛トウモロコシ。しかし、羊の後に見える男の子はどこですか。 彼は干し草の山でぐっすり眠っていた。彼を起こしてくれるか。いいえそれはありません。確かに、彼が叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, come, blow your horn! Sheep grazing cattle corn. But where is the boy looks after the sheep? He was fast asleep in a pile of hay. Will you wake him? No it is not. Indeed, he was screaming.

INTO JAPANESE

小さい男の子の青、来て、あなたのホーンを吹く!羊放牧牛トウモロコシ。 しかし、羊の後に見える男の子はどこですか。彼は干し草の山でぐっすり眠っていた。彼を起こしてくれるか。いいえそれはありません。確かに、彼は叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, come, blow your horn! sheep grazing cattle corn. But where is the boy looks after the sheep? He was fast asleep in a pile of hay. Will you wake him? No it is not. To be sure, he was screaming.

INTO JAPANESE

小さい男の子の青、来て、あなたのホーンを吹く!羊放牧牛トウモロコシ。しかし、羊の後に見える男の子はどこですか。彼は干し草の山でぐっすり眠っていた。彼を起こしてくれるか。いいえそれはありません。確かに、彼は叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, come, blow your horn! sheep grazing cattle corn. But where is the boy looks after the sheep? He was fast asleep in a pile of hay. Will you wake him? No it is not. To be sure, he was screaming.