YOU SAID:

Little boy blue, come blow your horn. The sheep is in the meadow, the cow is in the corn. Where is the boy who looks after the sheep? He's under the haystack, fast asleep.

INTO JAPANESE

小さな男の子の青、あなたの角を吹き飛ばしに来てください。羊は牧草地にあり、牛はトウモロコシの中にあります。羊の世話をする少年はどこにいますか。彼は干し草の山の下で、ぐっすり眠っている。

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, come to blow your horns away. Sheep are in pastures, cows are in corn. Where is the boy who cares for sheep? He is fast asleep under a haystack.

INTO JAPANESE

小さな男の子の青い、あなたの角を吹き飛ばすために来てください。羊は牧草地にあり、牛はトウモロコシの中にあります。羊の世話をする少年はどこにいますか。彼は干し草の山の下でぐっすり眠っている。

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, come to blow your horns. Sheep are in pastures, cows are in corn. Where is the boy who cares for sheep? He is fast asleep under a haystack.

INTO JAPANESE

小さな男の子の青い、あなたの角を吹き飛ばすために来る。羊は牧草地にあり、牛はトウモロコシの中にあります。羊の世話をする少年はどこにいますか。彼は干し草の山の下でぐっすり眠っている。

BACK INTO ENGLISH

Little boy blue, come to blow your horns. Sheep are in pastures, cows are in corn. Where is the boy who cares for sheep? He is fast asleep under a haystack.