YOU SAID:

Little bunnies are too cute. If only they weren't so mean to me. They make me cry, and I have to clip toilet paper to the ends of my hair or else I will never get married.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。場合にのみ彼らは私には意味なかった。彼らは、泣く、私と私は私の髪の両端にクリップ トイレット ペーパーを持っているまたは他私は決して結婚します。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they weren't mean to me. They cry, and I have toilet paper clips on the ends of my hair or else I will never marry.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私に意味がなかった。彼らが泣くと私の髪の両端にトイレ ペーパー クリップをあるまたは他私と結婚しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. You will not marry there or else I toilet paper clips on the ends of my hair and they cry.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。そこにまたは他の結婚はしないだろうあなた私トイレット ペーパーは私の髪の両端にクリップと泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. There or do not marry the other would you I cry on the ends of my hair clips and toilet paper.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。結婚しない、または私は私のヘアー クリップとトイレット ペーパーの端で泣くか他。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. Not married or I will cry at the edge of my hair clip with toilet paper or other.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。トイレット ペーパーまたは他の私のヘアー クリップの端に泣くことがない結婚とかになります。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. You will be able to cry at the end of the toilet paper or my other hair clip not marriage.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。トイレット ペーパーまたは私の他のヘアー クリップない結婚の終わりに泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. You can cry at the end of the marriage without toilet paper or my other hair clips.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。トイレット ペーパーや他の私のヘアー クリップなし結婚の終わりに泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. No toilet paper or my other hair clips can be crying at the end of the marriage.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。トイレット ペーパーまたは他の私のヘアー クリップは、結婚の終わりに泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. Hair clip of toilet paper or else I can cry at the end of the marriage.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。ヘアー クリップのトイレット ペーパーまたは他の私は、結婚の終わりに泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. Toilet paper of the hair clip or else I can cry at the end of the marriage.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。トイレ ヘアー クリップの紙または他の私は結婚の終わりに泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. Paper toilet hair clip or else I can cry at the end of the marriage.

INTO JAPANESE

うさぎが可愛すぎます。のみ彼らは私には意味がなかった。紙トイレ ヘアー クリップまたは他の私は、結婚の終わりに泣くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hare is too cute. Only they had no meaning to me. Paper toilet hair clip or else I can cry at the end of the marriage.