YOU SAID:

little bunny foo foo, hopping through the forest, scooping up the field mice, and bopping them on the head

INTO JAPANESE

ウサギ foo foo、森を巡り、フィールド マウスをすくい、頭の上にそれらを bopping

BACK INTO ENGLISH

Bunny foo foo, the forest around, scooping up the field mice, was bopping them on the head

INTO JAPANESE

バニー foo foo フィールド マウスをすくい、周辺の森林は、頭の上それらを bopping だった

BACK INTO ENGLISH

Rake Bunny foo foo field mouse and the surrounding forest, bopping them on the head was

INTO JAPANESE

熊手バニー foo foo フィールド マウスと周辺の森林、頭の上にそれらを bopping だった

BACK INTO ENGLISH

On the pitchfork Bunny foo foo field mouse and the surrounding forests, the head was bopping them

INTO JAPANESE

熊手バニー foo foo フィールド マウスと周辺の森林は、頭はそれらを bopping だった

BACK INTO ENGLISH

Pitchfork Bunny foo foo field mouse and the surrounding forest was the head bopping them

INTO JAPANESE

熊手バニー foo foo フィールド マウスと周辺の森林はそれらを bopping 頭

BACK INTO ENGLISH

Forest area with the pitchfork Bunny foo foo field mouse's bopping head them

INTO JAPANESE

熊手 foo foo フィールド マウスの bopping バニーの森林面積は、それらを頭します。

BACK INTO ENGLISH

Forest area of bopping bunnies rake foo foo field mice is that they head the.

INTO JAPANESE

うさぎすくい foo foo フィールド マウスを bopping の森林面積は彼らが頭。

BACK INTO ENGLISH

Rabbit rake foo foo field mouse forest area of bopping their heads up.

INTO JAPANESE

ウサギは熊手を頭を bopping の foo foo フィールド マウス森林地帯です。

BACK INTO ENGLISH

Rabbit is bopping foo foo field mouse woodland head rake.

INTO JAPANESE

ウサギは、foo foo フィールド マウス森林頭熊手を bopping です。

BACK INTO ENGLISH

Bunny foo foo field mouse forest head rake is bopping.

INTO JAPANESE

バニー foo foo フィールド マウス森ヘッド熊手を bopping します。

BACK INTO ENGLISH

Bopping the Bunny foo foo field mouse forest head rake.

INTO JAPANESE

バニー foo foo フィールド マウスの森ヘッド熊手を bopping します。

BACK INTO ENGLISH

Bopping the Bunny foo foo field mouse forest head rake.