YOU SAID:

little do i know i forgot to take the beans out of the can

INTO JAPANESE

私は缶から豆を取り出すのを忘れた

BACK INTO ENGLISH

I forgot to take the beans out of the can

INTO JAPANESE

缶から豆を取り出すのを忘れた

BACK INTO ENGLISH

I forgot to take the beans out of the can