YOU SAID:
little frogs eat logs whilst in socks
INTO JAPANESE
小さなカエルは靴下にいる間丸太を食べます
BACK INTO ENGLISH
Little frog eats logs while in socks
INTO JAPANESE
小さなカエルは靴下にいる間に丸太を食べる
BACK INTO ENGLISH
Little frog eats logs while in socks
That didn't even make that much sense in English.